Eh oui, c'est aujourd'hui que notre Escapade Hiver 2008 prend fin.
Nous sommes arrivés aux douanes américaines vers 10h30 ce matin avec la confirmation de leur part que nous ne pourrions pas entrer au Canada avant d'avoir passé le délai de 72 heures exactement. Cette attente est pour s'assurer que le véhicule n'est pas volé car les propriétaires de véhicules ont un délai de 72 heures pour en faire part à la police.
Après avoir conté notre histoire, Chantal leur demande si il y a une place proche et chaud ou nous pouvons stationner pour attendre les 3 jours ... à notre grande surprise, l'agent part voir son supérieur et il nous disent qu'ils acceptent qu'on entre au Canada à condition de revenir aux douanes après le délai de 72 heures avec le véhicule ... pas d'problème et merci Monsieur l'agent.
Du coté Canadien, quelques formailtés et le versement des taxes fédérales (maintenant à 5%, yahoo!!!) et nous voilà dans la cour chez nous vers 12h30.
Déblayage de la cour, dépaquetage de la Jeep, du motorisé et une bonne douche pour les deux, un coup d'oeil aux messages téléphoniques, le courrier et voilà pour notre retour au bercail.
La route ... et bien disons qu'elle termine au 1600 Portland.
Ciao!
Monday, February 4, 2008
Sunday, February 3, 2008
La bureaucratie américaine maintenant ....
Ce matin, nous sommes au KOA en Virginie, au sud de Washington, DC et nous avons appelé aux douanes US pour l'exportation du motorisé.
Il faut se présenter aux douanes 72 hrs avant l'exportation avec les papiers nécessaires ... ensuite se présenter aux douanes pour traverser le véhicule.
Nous partons donc ce matin, en prévoyant devoir passer encore quelques jours aux États-Unis, question de remplir les exigences des douanes.
A bientôt!
Il faut se présenter aux douanes 72 hrs avant l'exportation avec les papiers nécessaires ... ensuite se présenter aux douanes pour traverser le véhicule.
Nous partons donc ce matin, en prévoyant devoir passer encore quelques jours aux États-Unis, question de remplir les exigences des douanes.
A bientôt!
On the road again ...
Pour les inconditionnels qui nous suivent encore, une journée vers le nord et le froid....
Voici notre route ...
Thursday, January 31, 2008
Floride, Georgia, Caroline du Sud ...
4h00 du matin - la batterie du RV tombe encore à plat, nous entendons les détecteurs sonner pour nous avertir du manque de courant. Il faudra s'occuper de ça au cours de la journée ...
Réveil ce matin tôt pour faire les changements d'huile au Wal-Mart. A 7h00, nous sommes aux portes du garage pour se faire dire qu'ils ne font pas de changement d'huile sur les RV.
Alors, nous leurs laissons la Jeep et 1/2 heure plus tard c'est déjà prêt. Nous partons en direction du Kennedy Space Center faire un petit tour.
Arrivé au Visitor Complex, il est clair que nous pourrions y passer la journée alors nous décidons de remettre la visite lorsque nous serons avec Alexandre.
Nous prenons donc la route direction nord sur la I-95, un petit arrêt dans un Rest Area, question de manger une bonne salade préparée par Chantal, et nous revoilà parti sur la route.
Vers 16h00, nous voyons une publicité pour Camping World alors nous prenons la sortie pour régler l'histoire de la batterie.
A notr egrande surprise, la vieille batterie que nous avions gardé est encore sur garantie et ils l'échangent pour une neuve sans frais.
Nous nous installons dans un camping KAO pour la nuit, question de faire la charge complète de la batterie, un peu de lavage et un tour au Wal-Mart pour retourner la petite batterie 75 Ah acheté il y a déjà quelques jours et faire l'achat d'une couette en duvet.
Un souper succulent au riz et crevettes en écoutant "A l'ombre de Shawshank" et nous voilà prêt pour la nuit.
La météo s'annonce difficile pour la prochaine journée avec un front froid qui passe dans la région ... la température occille autour des 12 degrés C, changement brutal des 25 degrés connus dans les Keys.
Voici notre route:
Wednesday, January 30, 2008
Départ vers le Nord
Aujourd'hui, nous avons débuté la journée avec l'installation d'une valve d'hivernisation pour le motorisé. Alexandre sait exactement de quoi je parle, nous l'avions fait ensemble surla roulotte.
Achat de quelques petites pièces dans des magasins du coin, nous partons donc vers 13h30 en direction nord.
Sur la Florida Turnpike North, nous nous rendons jusqu'à Cocoa Beach, près de Cap Canaveral et nous décidons de passer la nuit dans le stationnement du Wal-Mart local en préparation de faire les changements d'huile sur le motorisé et la Jeep dès le lendemain.
Aussi, nous sommes très proche du Kennedy Space Center, alors après les changements d'huiles, nous pourrions y faire un petit tour.
C'est tout pour la journée, voici le trajet:
Tuesday, January 29, 2008
Pêche sur le corail
Aujourd'hui, après quelques appels d'usage, nous partons vers Marathon Key pour la pêche sur le corail.
Nous embarquons sur le Marathon Lady, un "Party Boat", pouvant accueillir jusqu'à 88 passagers. Heureusement, nous sommes environ une vingtaine de personnes à bord, donc de la place en masse.
La journée est ensoleillée et l'eau de l'océan Atlantique est très claire. Nous voyons même le fond sableux à plus de 50 pieds de profond.
Le vent nous souffle les cheveux et la mer est généreuse. Nous rapportons des White Grunt, environ une dizaine, que nous mangeons au petit resto local, frit avec des frites et une bonne bière froide.
La journée se termine de retour au camping, possiblement notre dernière journée dans les Florida Keys, nous prévoyons partir pour le Québec demain.
Monday, January 28, 2008
Key West
Ce matin, nous partons vers Key West, à l'extrémité de la chaîne des petites îles (keys) des Florida Keys.
La distance qui nous sépare est d'environ 160 km, à des vitesses de 60, 70 et 90 km/hr pour un temps total de 2 1/2 heures de route.
Nous arrivons sur l'heure du midi et nous mangeons une petite croute chez Mango's avant de nous rendre au bout de la rue Duval à Mallory Square.
Ici, l'histoire veut que les couchers de soleils sont un peu magique et nous passons l'après-midi à flaner dans les boutiques et à observer les voiliers et catamarans sur le quai. Nous avons même droit au départ d'un bateau de croisière.
En fin d'après-midi, nous sommes au centre des activités de célébration du coucher de soleil avec un petit vent frisquet, une Corona et lime et une quesadila au homard. Des amuseurs publiques sont sur place avec leurs jonglages et trucs avant que nous repartions direction Key Largo après une journée au soleil chaud.
Que nous réserve demain? Possiblement de la pêche en eau profonde, nous verrons!
Ciao
La distance qui nous sépare est d'environ 160 km, à des vitesses de 60, 70 et 90 km/hr pour un temps total de 2 1/2 heures de route.
Nous arrivons sur l'heure du midi et nous mangeons une petite croute chez Mango's avant de nous rendre au bout de la rue Duval à Mallory Square.
Ici, l'histoire veut que les couchers de soleils sont un peu magique et nous passons l'après-midi à flaner dans les boutiques et à observer les voiliers et catamarans sur le quai. Nous avons même droit au départ d'un bateau de croisière.
En fin d'après-midi, nous sommes au centre des activités de célébration du coucher de soleil avec un petit vent frisquet, une Corona et lime et une quesadila au homard. Des amuseurs publiques sont sur place avec leurs jonglages et trucs avant que nous repartions direction Key Largo après une journée au soleil chaud.
Que nous réserve demain? Possiblement de la pêche en eau profonde, nous verrons!
Ciao
Sunday, January 27, 2008
Baignade avec les dauphins
Au réveil, un avant-midi de paresse avant de se préparer pour notre baignade avec les dauphins. Nous sommes à quelques minutes du Dolphin Cove Research Center de Key Largo alors nous nous rendons sur place vers 12h45 pour notre baignade de 13h00.
En arrivant, Cheryl, l'entraineuse des dauphins et notre guide pour la baignade, nous proposent des "wet suits" pour être à l'aise dans l'eau. Nous sommes seul avec elle pour la séance avec les dauphins. Une fois habillées, nous partons sur l'eau en ponton pendant qu'elle nous donne un peu d'information concernant ces mammifères marins.
En arrivant, Cheryl, l'entraineuse des dauphins et notre guide pour la baignade, nous proposent des "wet suits" pour être à l'aise dans l'eau. Nous sommes seul avec elle pour la séance avec les dauphins. Une fois habillées, nous partons sur l'eau en ponton pendant qu'elle nous donne un peu d'information concernant ces mammifères marins.
Elle profite de ce temps pour nous expliquer aussi les choses à faire et ne pas faire avec les dauphins, aussi les comportements qu'ils auront avec nous lors de notre présence dans l'eau.
Pour faciliter la traduction, les activités seront faits par Luc en premier et ensuite Chantal avec les traductions nécessaires.
WOW!!! Nager avec ces gros mammiphères, c'est assez impressionnant et surtout une expérience inoubliable. Nous étions seule avec Alfonz et Duke, deux jeunes dauphins de 13 et 14 ans. Des adolescents d'une dizaine de pieds. Nous étions assis sur le quai et nous attendions , lorsque que Duke est venu donner un cadeau à Chantal, sans même que l'animatrice lui demande. La baignade s'annonce bien.
Alfonz, le séducteur, s'est approché de Chantal avant même le début des comportements et a commencé à donner des becs.
Il s'en suit un ensemble de mouvements appris par les dauphins, des becs, des caresses, des poussées sur le dos, sur le ventre, etc ...
L'expérience se vit et ne se décrit pas bien en mots ... même les quelques photos ne traduisent pas l'expérience vécu ... à vous de le vivre une fois dans votre vie.
A la fin de la baignade, nous retournons en Jeep faire quelques visites autour avant de revenir, fatigués, au camping pour nous étendre et relaxer un peu.
Demain, nous prévoyons partir en direction de Key West, à l'extrémité sud des États-Unis.
A suivre ...
Pour faciliter la traduction, les activités seront faits par Luc en premier et ensuite Chantal avec les traductions nécessaires.
WOW!!! Nager avec ces gros mammiphères, c'est assez impressionnant et surtout une expérience inoubliable. Nous étions seule avec Alfonz et Duke, deux jeunes dauphins de 13 et 14 ans. Des adolescents d'une dizaine de pieds. Nous étions assis sur le quai et nous attendions , lorsque que Duke est venu donner un cadeau à Chantal, sans même que l'animatrice lui demande. La baignade s'annonce bien.
Alfonz, le séducteur, s'est approché de Chantal avant même le début des comportements et a commencé à donner des becs.
Il s'en suit un ensemble de mouvements appris par les dauphins, des becs, des caresses, des poussées sur le dos, sur le ventre, etc ...
L'expérience se vit et ne se décrit pas bien en mots ... même les quelques photos ne traduisent pas l'expérience vécu ... à vous de le vivre une fois dans votre vie.
A la fin de la baignade, nous retournons en Jeep faire quelques visites autour avant de revenir, fatigués, au camping pour nous étendre et relaxer un peu.
Demain, nous prévoyons partir en direction de Key West, à l'extrémité sud des États-Unis.
A suivre ...
Saturday, January 26, 2008
Une journée de plage ...
Ce matin, je discute avec mon voisin de stationnement de mes batteries qui tombent encore à plat après une nuit seulement. Le type, genre inspecteur Colombo qui parle avec tout le monde, me dit que Wal-Mart font l'analyse des batteries gratuitement.
Me voilà parti pour vérifier les deux batteries ... résultat, la batterie d'origine est finie et la nouvelle du Wal-Mart, acquis il y quelques jours, est encore bonne.
Nous partons avec la Jeep en direction des Florida Keys, question de visiter un peu les lieux et de se faire un pique-nique pour le midi. Nous arrivons à une plage magnifique sur Marathon Key et profitons d'un peu de temps de relaxation et de soleil avec même ... une saucette dans l'Atlantique. L'eau doit être à environ 70 F alors la baignade est de courte durée mais nous discutons avec un jeune couple de Laval qui nous raconte leur voyage dans le sud.
Sur le chemin du retour, nous arrêtons à Key Largo au Kings Kamp and Marina et réservons un terrain pour les prochains jours. Retour au Wal-Mart pour récupérer le motorisé et nous revoilà à Key Largo pour la nuit.
Demain, nous avons réservé une baignade avec les dauphins pour 13h00 - nous serons les deux dans l'eau et nous avons bien hâte.
Nb: Nous avons eu des nouvelles de Rémi et Michelle, ils sont toujours au Mexique et se dirigent vers Cancun dans la péninsule du Yucatan. Ils semblent faire des rencontres très intéressants.
Ciao
Me voilà parti pour vérifier les deux batteries ... résultat, la batterie d'origine est finie et la nouvelle du Wal-Mart, acquis il y quelques jours, est encore bonne.
Nous partons avec la Jeep en direction des Florida Keys, question de visiter un peu les lieux et de se faire un pique-nique pour le midi. Nous arrivons à une plage magnifique sur Marathon Key et profitons d'un peu de temps de relaxation et de soleil avec même ... une saucette dans l'Atlantique. L'eau doit être à environ 70 F alors la baignade est de courte durée mais nous discutons avec un jeune couple de Laval qui nous raconte leur voyage dans le sud.
Sur le chemin du retour, nous arrêtons à Key Largo au Kings Kamp and Marina et réservons un terrain pour les prochains jours. Retour au Wal-Mart pour récupérer le motorisé et nous revoilà à Key Largo pour la nuit.
Demain, nous avons réservé une baignade avec les dauphins pour 13h00 - nous serons les deux dans l'eau et nous avons bien hâte.
Nb: Nous avons eu des nouvelles de Rémi et Michelle, ils sont toujours au Mexique et se dirigent vers Cancun dans la péninsule du Yucatan. Ils semblent faire des rencontres très intéressants.
Ciao
Friday, January 25, 2008
Médecine locale et départ vers l'est
Au matin, nous apprenons que la place que nous occupons est déjà réservé et on doit alors quitter pour 11h00.
Sur ce, nous plions bagage et profitons de ce temps pour visiter un Heath Convenience Center, genre de CLSC local pour faire prescrire des antibiotiques pour Chantal. Le médecin confirme une infection de vessie. Après une longue attente dans une pharmacie Walgreens de Fort Myers, nous prenons la route en direction est pour Miami.
Après quelques postes de paieage sur le South Florida Turnpike, nous apprenons qu'il y a un Wal-Mart à Florida City, le dernier avant les Keys. Nous décidons (en fait, je décide car Chantal dors sur le divan) de clore la journée dans le stationnement pour la nuit.
Voici notre trajet de la journée ...
Sur ce, nous plions bagage et profitons de ce temps pour visiter un Heath Convenience Center, genre de CLSC local pour faire prescrire des antibiotiques pour Chantal. Le médecin confirme une infection de vessie. Après une longue attente dans une pharmacie Walgreens de Fort Myers, nous prenons la route en direction est pour Miami.
Après quelques postes de paieage sur le South Florida Turnpike, nous apprenons qu'il y a un Wal-Mart à Florida City, le dernier avant les Keys. Nous décidons (en fait, je décide car Chantal dors sur le divan) de clore la journée dans le stationnement pour la nuit.
Voici notre trajet de la journée ...
Thursday, January 24, 2008
Alligators ... en veux-tu? en v'la
Un coup de téléphone de la veille nous a confirmé pour une renconttre dans les Everglades pour gouter un peu de la vie sauvage de la faune du sud de la Floride.
Nus partons donc vers Immokalee avec seulement la Jeep pour une excursion en Air-boat pour voir des alligators.
Nous rencontrons notre guide, un genre de David Suzuki de la brousse, qui nous décrit les oiseaux et autres espèces de faune de la place.
Après quelques achats chez Camping World, nous rentrons pour un souper BBQ de poulet mariné, steak et papillotte de légumes.
Nus partons donc vers Immokalee avec seulement la Jeep pour une excursion en Air-boat pour voir des alligators.
Nous rencontrons notre guide, un genre de David Suzuki de la brousse, qui nous décrit les oiseaux et autres espèces de faune de la place.
Après quelques achats chez Camping World, nous rentrons pour un souper BBQ de poulet mariné, steak et papillotte de légumes.
Nous prévoyons partir en pèche au large si nous pouvons réservez encore une nuit notre place de camping .... c'est à suivre!
Wednesday, January 23, 2008
Toujours vers le sud ...
Ce matin, on paresse au camping du KAO jusqu'à 11h00 et nous décidons de poursuivre la route vers le sud. 
Prenant le chemin touristique, nous longeons le golfe du Mexique toute la journée en passant par des petites villes avec des baies et marinas.
Nous finissons par choisir un RV Park à Fort Myers Beach pour la nuit. Le site est situé dans une petite baie et nous avons un site sur le bord de l'eau.
Aujourd'hui, nous avons roulé avec les fenêtres baissées et même avec l'air climatisé. Les gens se promenent en décapotable et en moto sans casque ... c'est l'été ici.
Un petit tour de Jeep pour trouver une pharmacie pour des remèdes pour Chantal, nous revenons au site et Chantal nous prépare des ailes de poulet.
Une autre journée de passée ... nous prévoyons rester ici demain encore pour faire des activités dans le coin et préparer notre prochaine route en direction des Florida Keys.
A suivre ...
Prenant le chemin touristique, nous longeons le golfe du Mexique toute la journée en passant par des petites villes avec des baies et marinas.
Nous finissons par choisir un RV Park à Fort Myers Beach pour la nuit. Le site est situé dans une petite baie et nous avons un site sur le bord de l'eau.
Aujourd'hui, nous avons roulé avec les fenêtres baissées et même avec l'air climatisé. Les gens se promenent en décapotable et en moto sans casque ... c'est l'été ici.
Un petit tour de Jeep pour trouver une pharmacie pour des remèdes pour Chantal, nous revenons au site et Chantal nous prépare des ailes de poulet.
Une autre journée de passée ... nous prévoyons rester ici demain encore pour faire des activités dans le coin et préparer notre prochaine route en direction des Florida Keys.
A suivre ...
Tuesday, January 22, 2008
Une journée de réparations ...
Nous nous levons ce matin dans un décor paisible, entrevoyant le Golf du Mexique à travers les lueurs du matin. 
Le reveil se fait à l'aide des sonneries des ceullaires car nous avons rendez-vous à Camping World, Tampa pour 10h00. Déjeuner rapide aux céréales et nous revoilà sur le chemin du sud pour Tampa Bay.
Arrivé à l'adresse indiquée par Julie Garmin, il est évident que le Camping World n'est pas ici, changement de direction pour la bonne adresse, nous arrivons vers les 10h15.
Explication de nos problèmes électriques et de tir de la Jeep, le diagnostique tombe, le système Blue Ox fourni par Beaudry crée énormément de mouvement au niveau de la conduite et engendre beaucoup de va et vient entre le motorisé et la Jeep. Solution, changer completement le système de tir pour un Roadmaster All-terrain et les accessoires nécessaires. Nous faisons aussi installer le système de freinage acquis à Tucson ,,, Add-a-Brake,
En fin d'après-midi, tout semble fonctionnel, même au niveau électrique alors nous nous dirigeons vers St-Petersburg pour passer la nuit dans un KAO.
Sur le chemin, il est évident que les problèmes électriques et de tir sont résolus et c'est avec un
grand soulagement que nous nous installons pour la nuit.
Présentement, il est 23h00 et il fait 21 deg C dehors ... quelle joie de profiter de cette chaleur si attendu. On sympathise avec vous qui geléz à -20 degrés.
Chantal pense qu'elle fait une infection de vessie ou au pire, des pierres au reins.
Sur ce, je vous laisse le bonsoir et à la prochaine nouvelle...
Le reveil se fait à l'aide des sonneries des ceullaires car nous avons rendez-vous à Camping World, Tampa pour 10h00. Déjeuner rapide aux céréales et nous revoilà sur le chemin du sud pour Tampa Bay.
Arrivé à l'adresse indiquée par Julie Garmin, il est évident que le Camping World n'est pas ici, changement de direction pour la bonne adresse, nous arrivons vers les 10h15.
Explication de nos problèmes électriques et de tir de la Jeep, le diagnostique tombe, le système Blue Ox fourni par Beaudry crée énormément de mouvement au niveau de la conduite et engendre beaucoup de va et vient entre le motorisé et la Jeep. Solution, changer completement le système de tir pour un Roadmaster All-terrain et les accessoires nécessaires. Nous faisons aussi installer le système de freinage acquis à Tucson ,,, Add-a-Brake,
En fin d'après-midi, tout semble fonctionnel, même au niveau électrique alors nous nous dirigeons vers St-Petersburg pour passer la nuit dans un KAO.
Sur le chemin, il est évident que les problèmes électriques et de tir sont résolus et c'est avec un
grand soulagement que nous nous installons pour la nuit.
Présentement, il est 23h00 et il fait 21 deg C dehors ... quelle joie de profiter de cette chaleur si attendu. On sympathise avec vous qui geléz à -20 degrés.
Chantal pense qu'elle fait une infection de vessie ou au pire, des pierres au reins.
Sur ce, je vous laisse le bonsoir et à la prochaine nouvelle...
Monday, January 21, 2008
Descente vers la chaleur ...
Nous sommes partis ce matin de Panama City Beach en direction de Tampa Bay. En cours de journée, nous téléphonons à Camping World de Tampa Bay pour prendre rendez-vous pour la motorisé et le système de traction. 
Petit passage par Tallahassee pour prendre une route droite et paisible vers le sud.
Vers la fin de l'après-midi, il nous reste encore 2 heures de route pour rejoindre Tampa, alors nous arrêtons à Yankeetown sur le bord d'un petit quai de pecheur faire du "Dry Camping" pour la nuit (pas de services).
Le coucher du soleil est encore magnifique et nous profitons de la chaleur qui nus entoure.
Nous réglons les cellulaires pour 7h00 car demain il faut être à Tampa pour notre rendez-vous de 10h00.
Bon dodo!!!
Petit passage par Tallahassee pour prendre une route droite et paisible vers le sud.
Vers la fin de l'après-midi, il nous reste encore 2 heures de route pour rejoindre Tampa, alors nous arrêtons à Yankeetown sur le bord d'un petit quai de pecheur faire du "Dry Camping" pour la nuit (pas de services).
Le coucher du soleil est encore magnifique et nous profitons de la chaleur qui nus entoure.
Nous réglons les cellulaires pour 7h00 car demain il faut être à Tampa pour notre rendez-vous de 10h00.
Bon dodo!!!
Sunday, January 20, 2008
Florida, nous voici ...
Ce matin, nous avons profité du Wal-Mart pour faire un brin d'épicerie et aussi d'acheter une batterie neuve pour le motorisé.
Après une nuit de froid avec des températures en bas de zéro (32F pour nos amis américains), ce matin la batterie nous indiquaient des signes de faiblesses, remarquées aussi en camping sur le bord de la plage. Allons-y pour une batterie "Deep Cycle" avec 75 Amp-hours de capacité. Ca nous rappel notre été de voile lorsque nous devions considérer notre consommation énergétique.
Nous partons deonc vers 12h00, direction est. Rapidement nous traversons l'état du Mississippi et aussi l'état de l'Alabama pour nous retrouver à l'extrémité ouest de la Floride.
Un petit arrêt au "Welcome Center", nous apprenons qu'il faut descendre assez bas pour avoir de la chaleur. Nous sortons donc de l'autoroute et nous descendons en direction de Panama Beach City pour y passer la nuit.
Coucher de soleil magnifique
mais encore des températures à nous faire greloter dehors. Nous arrêtons dans un RV Park dans un environnement très riche à voir les hotels qui nous entourent dans le coin.
Nous prenons quelques minutes pour lire nos messages, écrire ce blog et un petit café baileys pour terminer la journée.
Demain, nous prévoyons descendre jusqu'à Tampa Bay ou même Miami ... ou ils annoncent 18 à 20 deg. C ... Youpii!!!
Après une nuit de froid avec des températures en bas de zéro (32F pour nos amis américains), ce matin la batterie nous indiquaient des signes de faiblesses, remarquées aussi en camping sur le bord de la plage. Allons-y pour une batterie "Deep Cycle" avec 75 Amp-hours de capacité. Ca nous rappel notre été de voile lorsque nous devions considérer notre consommation énergétique.
Nous partons deonc vers 12h00, direction est. Rapidement nous traversons l'état du Mississippi et aussi l'état de l'Alabama pour nous retrouver à l'extrémité ouest de la Floride.
Un petit arrêt au "Welcome Center", nous apprenons qu'il faut descendre assez bas pour avoir de la chaleur. Nous sortons donc de l'autoroute et nous descendons en direction de Panama Beach City pour y passer la nuit.
Coucher de soleil magnifique
mais encore des températures à nous faire greloter dehors. Nous arrêtons dans un RV Park dans un environnement très riche à voir les hotels qui nous entourent dans le coin.Nous prenons quelques minutes pour lire nos messages, écrire ce blog et un petit café baileys pour terminer la journée.
Demain, nous prévoyons descendre jusqu'à Tampa Bay ou même Miami ... ou ils annoncent 18 à 20 deg. C ... Youpii!!!
Saturday, January 19, 2008
Allo Mississippi
Aujourd'hui, il fait froid ... pas comme au Québec, mais assez pour se geler les mains dehors, autour de 6 deg C.
Nous sommes parti de Vinton à l'est de l'état de la Louisiane, passant par Lafayette, Baton Rouge et une petite halte dans New Orleans pour terminer la journée dans la cour du Wal-Mart à Bay St-Louis.
Nous sommes parti de Vinton à l'est de l'état de la Louisiane, passant par Lafayette, Baton Rouge et une petite halte dans New Orleans pour terminer la journée dans la cour du Wal-Mart à Bay St-Louis.
Nous observons les maisons encore dans un état délabré après le passage de Katrina en 2005 ainsi que le Lac Pontchartrain ... nous sommes 24 mètres en dessous du niveau de la mer ... ayoye!!!
Nous sommes présentement assis dans l'auto dans le stationnement d'un hotel pour avoir accès à internet et vous écrire .... des photos plus tard, ok!
Nous partirons demain en direction du sud de la Floride pour profiter un peu de la chaleur avant le retour au grand nord.
Ciao...
Nous sommes présentement assis dans l'auto dans le stationnement d'un hotel pour avoir accès à internet et vous écrire .... des photos plus tard, ok!
Nous partirons demain en direction du sud de la Floride pour profiter un peu de la chaleur avant le retour au grand nord.
Ciao...
Thursday, January 17, 2008
Mustang Island, Texas
2008-01-17
Nous devions nous rendre à Houston, mais en route nous avons fait une bifurquation. Nous avons tourné vers le golf du Mexique en direction de Corpus Christi, plus exactement, à Mustang Island, un parc de l'état du Texas, ou nous sommes toujous. La température est de 13 degrés C. Nous sommes allés sur le bord de la mer y jetter un petit coup d'oeil. On nous avise de faire attention au serpents et de rester sur le ciment, mais la mer est tellement haute que l'accès à la mer est fermé et le ciment est immergé d'eau. Luc fait le délinquant.
De retour au motorisé, Luc fait une sieste, il est seulement 16h20. Il faut croire que la route et le vent l'on fatigué. Nous y resterons pour la nuit. Nous constatons aussi que le problème électrique n'est toujous pas résolu.
Nous n'avons toujours pas de nouvelles de Rémi et Michelle. A regarder la température du sud des États, nous ne sommes pas très gâtés pour la chaleur, il parait que c'est exceptionnelle cette année. Alors, nous croyons qu'ils auraient pris le côté du sud et descendre plus loin au Mexique.
Ne restez pas surpris si vous avez des nouvelles d'eux de la-bas.
Alors sur ce, je vous dis ... à la prochaine.
Nous devions nous rendre à Houston, mais en route nous avons fait une bifurquation. Nous avons tourné vers le golf du Mexique en direction de Corpus Christi, plus exactement, à Mustang Island, un parc de l'état du Texas, ou nous sommes toujous. La température est de 13 degrés C. Nous sommes allés sur le bord de la mer y jetter un petit coup d'oeil. On nous avise de faire attention au serpents et de rester sur le ciment, mais la mer est tellement haute que l'accès à la mer est fermé et le ciment est immergé d'eau. Luc fait le délinquant.
De retour au motorisé, Luc fait une sieste, il est seulement 16h20. Il faut croire que la route et le vent l'on fatigué. Nous y resterons pour la nuit. Nous constatons aussi que le problème électrique n'est toujous pas résolu.
Nous n'avons toujours pas de nouvelles de Rémi et Michelle. A regarder la température du sud des États, nous ne sommes pas très gâtés pour la chaleur, il parait que c'est exceptionnelle cette année. Alors, nous croyons qu'ils auraient pris le côté du sud et descendre plus loin au Mexique.
Ne restez pas surpris si vous avez des nouvelles d'eux de la-bas.
Alors sur ce, je vous dis ... à la prochaine.
Halte routière ...
Départ ce matin de South Padre Island en direction de Houston, Texas.
Nous sommes arrêtés dans une halte routière offrant l'internet haute vitesse gratuite, quelques kilomètres après avoir passé un poste d'inspection de la "Border Patrol" à la recherche d'immigrants mexicains illégaux.
Pour répondre à mon beau-frère Luc, le motorisé est une Coachman Catalina Sport 1996 de 23.5 pieds, au gaz avec un Ford E350 comme moteur. 35,500 milles avec génératrice Onan 2800, air climatisé, cruise control, ventilateur automatique, micro-ondes, cuisinière et four au propane, frigo - congélateur au gaz et électrique, ondulateur de 1000 Watts, télévision couleur, câble TV à l'extérieur, réservoir d'eau propre de 30 gallons, très propre... avec option de location pour la famille pour pas cher hahaha!!!
Le diner est prêt ... guacamole et salade de fruit comme dessert ... ciao!
Nous sommes arrêtés dans une halte routière offrant l'internet haute vitesse gratuite, quelques kilomètres après avoir passé un poste d'inspection de la "Border Patrol" à la recherche d'immigrants mexicains illégaux.
Pour répondre à mon beau-frère Luc, le motorisé est une Coachman Catalina Sport 1996 de 23.5 pieds, au gaz avec un Ford E350 comme moteur. 35,500 milles avec génératrice Onan 2800, air climatisé, cruise control, ventilateur automatique, micro-ondes, cuisinière et four au propane, frigo - congélateur au gaz et électrique, ondulateur de 1000 Watts, télévision couleur, câble TV à l'extérieur, réservoir d'eau propre de 30 gallons, très propre... avec option de location pour la famille pour pas cher hahaha!!!
Le diner est prêt ... guacamole et salade de fruit comme dessert ... ciao!
Wednesday, January 16, 2008
Ou en sommes-nous...
2008-01-14 ... En direction de Torreon
Ce matin, nous sommes partis en direction de Torreon en empruntant l'Autopista 40D, autoroute du Mexique.
La ville de Torréon nous apparait sale et très pollué, nous arrêtons en ville pour manger une petite croute.
Rémi et Michèle décident de continuer par les petits chemins en direction des États-Unis pour s'acheter des souvenirs et artisanats tandis que nous décidons de poursuivre sur l'autoroute en direction de Monterry.
Nous nous donnons rendez-vous au sud du Texas, à South Padre Island dans quelques jours ... bon voyage à nos joyeux lurons.
Nous poursuivons sur l'autouroute jusqu'à Monterrey, 3e ville d'importance au Mexique, ville extrêmement pollué et beaucoup de traffic.
Nous nous faisons arrêté pour excès de vitesse dans une zone de changement de 80km/h à 50km/h ... en plus nous suivions le traffic, même un peu plus lent. Alors, nous avons droit à la corruption mexicaine ... le billet serait de $180.US mais si on paie cash $100. nous pouvons repartir sur notre route ... La décision se fait très rapidement, on paie le $100.
Arrivé dans la ville, nous essayons de trouver le bon chemin mais le traffic est très intense, il pleut, la bruine est partout, c'est sale, bruyant et en plus, la chaussée est glissante comme sur de la glace. Après quelques dérapages nous retrouvons le bon chemin et sortons du centre-ville pour terminer la journée dans le stationnement d'un Pemex, station d'essence géré par le gouvernement. Ici, l'essence et la bière sont des sociétés d'état.
2008-01-15 ... Retour au USA
Départ ce matin en direction de Matamoros, au porte du Texas. Nous empruntons encore l'autoroute en diminuant la vitesse car le vent souffle très fort et il pleut.
Arrivé aux douanes, les inspecteurs fouillent le motorisé pour la nourriture non-autorisé et nous prennent 3 avocats. Nous nous dirigeons de Brownsville vers le KAO de South Padre Island dans un vent très fort.
Une alerte météo est en effet jusqu'au lendemain matin pour des marées très fortes. Après quelques courses au Wal-Mart local, nous essayons de nous connecter sur internet sans succès et ensuite de dormir au travers le hurlement du vent et de la pluie.
Ce matin, nous sommes partis en direction de Torreon en empruntant l'Autopista 40D, autoroute du Mexique.
La ville de Torréon nous apparait sale et très pollué, nous arrêtons en ville pour manger une petite croute.
Rémi et Michèle décident de continuer par les petits chemins en direction des États-Unis pour s'acheter des souvenirs et artisanats tandis que nous décidons de poursuivre sur l'autoroute en direction de Monterry.
Nous nous donnons rendez-vous au sud du Texas, à South Padre Island dans quelques jours ... bon voyage à nos joyeux lurons.
Nous poursuivons sur l'autouroute jusqu'à Monterrey, 3e ville d'importance au Mexique, ville extrêmement pollué et beaucoup de traffic.
Nous nous faisons arrêté pour excès de vitesse dans une zone de changement de 80km/h à 50km/h ... en plus nous suivions le traffic, même un peu plus lent. Alors, nous avons droit à la corruption mexicaine ... le billet serait de $180.US mais si on paie cash $100. nous pouvons repartir sur notre route ... La décision se fait très rapidement, on paie le $100.
Arrivé dans la ville, nous essayons de trouver le bon chemin mais le traffic est très intense, il pleut, la bruine est partout, c'est sale, bruyant et en plus, la chaussée est glissante comme sur de la glace. Après quelques dérapages nous retrouvons le bon chemin et sortons du centre-ville pour terminer la journée dans le stationnement d'un Pemex, station d'essence géré par le gouvernement. Ici, l'essence et la bière sont des sociétés d'état.
2008-01-15 ... Retour au USA
Départ ce matin en direction de Matamoros, au porte du Texas. Nous empruntons encore l'autoroute en diminuant la vitesse car le vent souffle très fort et il pleut.
Arrivé aux douanes, les inspecteurs fouillent le motorisé pour la nourriture non-autorisé et nous prennent 3 avocats. Nous nous dirigeons de Brownsville vers le KAO de South Padre Island dans un vent très fort.
Une alerte météo est en effet jusqu'au lendemain matin pour des marées très fortes. Après quelques courses au Wal-Mart local, nous essayons de nous connecter sur internet sans succès et ensuite de dormir au travers le hurlement du vent et de la pluie.
Tuesday, January 15, 2008
Enfin des nouvelles!!!
Salut tout le monde ... de retour dans le monde informatique aujourd'hui, on vous donne un compte rendu des derniers jours dans ce même message:
Installation des Maxair sur le motorisé et Chantal confectionne, avec une bâche de peinture en coton
, un rideau pour isoler la cabine de conduite.
Ce matin, nous avions notre rendez-vous en ville pour vérifier le filage pour les lumières de la Jeep. Arrivé au garage électrique (travail fait directement dans la rue avec les moyens du bord), ils finissent par nous dire que le problème est dans le câblage reliant le motorisé et la Jeep, évidemment, pas moyen de le tester sans le motorisé.
Ce matin, au réveil, je décide de régler une fois pour toute les problèmes électriques sur le motorisé. Après une heure de travail avec l'aide de Rémi et Dennis (Canadien de la Colombie Britannique) nous découvrons que le connecteur sur la Jeep est mal fait et produit un court circuit dans les lumières.
Avant d'arrivé à Mazatlan, nous nous échangeons de véhicule pour voir la différence de conduite. Il est évident alors que les roues de a Jeep font dévier le motorisé de sa trajectoire. Même Wilson est d'accord!!!
Nous nous rendons à Caimenaro sur une route parsemé de culture de piments
(ici, ils appellent ça chili).Un diner en milieu d'après midi de crevettes (camarones) marinés, notre serveuse nous fait découvrir les mets typiques de la place.
Chantal n'en pouvant plus (elle a peur!!!), nous décidons de détacher la Jeep du motorisé et Chantal mène le trio vers les hauts sommets. Arrivé à la plus haute altitude, nous faisons le plein d'essence dans un petit village pour ensuite se diriger vers la ville La Ciudad et ensuite terminer la journée dans la ville de Durango.
Nous couchons dans un Truck Stop avec des voisins mexicains, travailleurs de la station d'essence Pemex, faisant jouer de la musique mexicaine. Je sors leurs demandés s'il en ont pour la nuit et Javier me répond qu'ils attendent la fin de leur quart de travail à 22h00. Après, toute lumière éteinte, nous faisons dodo.
2008-01-07...Tontanaka RV Park
Quel bonheur de passer une nuit sans bruit et sans obligations matinales.
Quel bonheur de passer une nuit sans bruit et sans obligations matinales.
Au réveil, c'est le temps de faire le ménage et de
vérifier si la connexion internet fonctionne ... car la soirée précédente, ce n'était pas disponible.
vérifier si la connexion internet fonctionne ... car la soirée précédente, ce n'était pas disponible. A notre grande surprise, nous réusissons à nous connecter et faire le blog des jours manquants.
Journée de lavage et de bisounage autour des motorisés: 
Rémi installe sa caméra de recul et son nouveau ventilateur ultra-performant ainsi que la solidification de ces batteries de coffre tandis que nous allons en ville (Guaymas) chez le concessionaire Jeep pour nos problèmes électriques, toujours pas résolus.
Rémi installe sa caméra de recul et son nouveau ventilateur ultra-performant ainsi que la solidification de ces batteries de coffre tandis que nous allons en ville (Guaymas) chez le concessionaire Jeep pour nos problèmes électriques, toujours pas résolus. Le concessonaire nous envoi chez un spécialiste électrique pour la Jeep. Une carte de la ville faite à la main et nous voilà parti dans le centre ville de Guaymas à la recherche du garage en question. 
Chantal signe et je baraguine un peu d'espagnol et d'anglais pour expliquer nos problèmes. Résultat, rendez-vous demain matin à 8h00 pour vérifier la Jeep.
Chantal signe et je baraguine un peu d'espagnol et d'anglais pour expliquer nos problèmes. Résultat, rendez-vous demain matin à 8h00 pour vérifier la Jeep.Un brin d'épicerie et nous sommes de retour au camping.
Installation des Maxair sur le motorisé et Chantal confectionne, avec une bâche de peinture en coton
, un rideau pour isoler la cabine de conduite.Rémi et Michèle partent avec la Jeep pour se trouver un matelas mais reveinnent avec seulement quelques tomates de chez Ley's.
Encore une journée de passée dans le nord du Mexique. Là, nous nous sentons vraiment en vacance.
Ciao.
Ciao.
2008-01-08...Départ vers le sud ... pour mieux aller vers l'est!!!
Ce matin, nous avions notre rendez-vous en ville pour vérifier le filage pour les lumières de la Jeep. Arrivé au garage électrique (travail fait directement dans la rue avec les moyens du bord), ils finissent par nous dire que le problème est dans le câblage reliant le motorisé et la Jeep, évidemment, pas moyen de le tester sans le motorisé.
De retour au camping, quelques courriels et nous préparons le départ vers le sud, direction de Mazatlan.
Après quelques heures de route, il est évident que le chemin sera long, vitesse moyenne de 70km/hr avec des postes de payage à tous les 20 km (90 pesos pour le motorisé et 60 pesos pour la Jeep - total 150 pesos soit environ $15. à chaque fois!!!).
Après une halte de quelques minutes, nous décidons, pour les prochains jours, de se rendre jusqu'à Mazatlan pour ensuite prendre la route en direction de la cote est, soit en direction du sud-ouest du Texas. Le voyage entre Mazatlan et Brownsville est d'environ 1200 km et prend normalement 18 heures.
Nous arrêtons sur le bord du chemin pour un petit souper au pollo (poulet), arrizo (riz) et légumes. A peine à quelques mêtres de l'autoroute ... très très bruyant mais des gens forts sympatiques.
Encore quelques kilomètres avant d'arrêter vers 19h45 à Los Mochis
, dans un parc pour VR tenu par Felipe, baragouinant quelques mots d'anglais et habillé pour nos hivers québécois.
Un peu de pose de boutons pressions et un café Baileys et il est temps de se retirer pour la nuit.
Ciao ...
, dans un parc pour VR tenu par Felipe, baragouinant quelques mots d'anglais et habillé pour nos hivers québécois.Un peu de pose de boutons pressions et un café Baileys et il est temps de se retirer pour la nuit.
Ciao ...
2008-01-09...Voyage vers Mazatlan
Ce matin, au réveil, je décide de régler une fois pour toute les problèmes électriques sur le motorisé. Après une heure de travail avec l'aide de Rémi et Dennis (Canadien de la Colombie Britannique) nous découvrons que le connecteur sur la Jeep est mal fait et produit un court circuit dans les lumières.
Avec ces problèmes réglés, nous voilà parti sur la route 15 direction sud vers Mazatlan. Le chemin est assez droit et un peu
cahoteux mais nous réussisons à maintenir une vitesse moyenne d'environ 90km/hr.
cahoteux mais nous réussisons à maintenir une vitesse moyenne d'environ 90km/hr. Avant d'arrivé à Mazatlan, nous nous échangeons de véhicule pour voir la différence de conduite. Il est évident alors que les roues de a Jeep font dévier le motorisé de sa trajectoire. Même Wilson est d'accord!!!
Arrivé à Mazatlan, nous déposons la Jeep au concessionaire
Jeep de la place pour la vérification des roues et pursuivons notre route, après une petite halte au Wal-Mart du coin, vers le bord de la Pacifique et des vues surprenantes du bord de mer.
Jeep de la place pour la vérification des roues et pursuivons notre route, après une petite halte au Wal-Mart du coin, vers le bord de la Pacifique et des vues surprenantes du bord de mer. Il est rendu la fin de l'après-midi et nos canadiens de ce matin nous avaient indiqués 2 RV resort l'autre bord de Mazatlan, alors nous commencons notre périple de fin de journée pour trouver un endroit pour passer la nuit. Finalement, en prenant un
chemin inconnu à partir de la ville de Union, nous roulons une vingtaine de kilomètre pour s'arrêter sur le bord d'un chemin de terre avant le Pacifique devant notre porte d'entrée.
chemin inconnu à partir de la ville de Union, nous roulons une vingtaine de kilomètre pour s'arrêter sur le bord d'un chemin de terre avant le Pacifique devant notre porte d'entrée.Chantal et Michèle nous prépare un riz au crevettes, ananas et sauce au cari succulent, le tout arrosé d'une bonne dose de vin rouge. Michèle et Rémi retourne dans leur motorisé, Chantal se couche et moi je vous écris ces quelques lignes.
Buenos noches ...
Buenos noches ...
2008-01-10... Récupération de la Jeep
Au réveil, nous avons le Pacifique
comme décor avec des pêcheurs au travail comme paysage. Après une petite coupe de cheveux
et une visite à la ferronerie
locale pour une scie à fer, Michèle nous avait parlé d'un RV parc sur le chemin de l'aéroport alors nous décidons de nous y rendre pour voir la place.
comme décor avec des pêcheurs au travail comme paysage. Après une petite coupe de cheveux
et une visite à la ferronerie
locale pour une scie à fer, Michèle nous avait parlé d'un RV parc sur le chemin de l'aéroport alors nous décidons de nous y rendre pour voir la place. Après un chemin en planche à laver interminable (environ 12 km), nous voilà dans un petit village séparé de Mazatlan par un petit bras de mer et hébergeant de paquebot de touristes, des traversiers de la Baja de la California et un ensemble de petites emba
rquations de pèche.
Nous sommes rejoint par Jacques, un québécois de Ste-Catherine de la Jacques Cartier, près de Québec, qui nous parle de la place et de l'histoire de ces indiens locaux qui ont pris possession des terres après avoir chassé les espagnols.
rquations de pèche.Nous sommes rejoint par Jacques, un québécois de Ste-Catherine de la Jacques Cartier, près de Québec, qui nous parle de la place et de l'histoire de ces indiens locaux qui ont pris possession des terres après avoir chassé les espagnols.
J'ai besoin de faire un appel au concessionnaire Jeep pour savoir si nous pouvons récupérer la Jeep alors Jacques nous invite dans son 5th wheel pour faire l'appel. Son 4 roues en difficulté, nous le remorquons jusqu'au RV parc à quelques kilomètres.
La Jeep finalement est prêt alors il est convenu que j'irai en ville en utilisant le traversier tandis que Chantal conduira le motorisé à l'endroit que nous avons resté depuis quelques jours.
Le retour vers Mazatlan se fait avec un tra
versier (chaloupe avec un toit) qui prend un gros 5 minutes à traverser le bras de mer et je suis entouré de 6 mexicains. Arrivé sur la rive, j'embarque dans un taxi miniature, un pulmonaria, genre de scooter 4 places, jusqu'au concessionnaire.
Le retour vers Mazatlan se fait avec un tra
versier (chaloupe avec un toit) qui prend un gros 5 minutes à traverser le bras de mer et je suis entouré de 6 mexicains. Arrivé sur la rive, j'embarque dans un taxi miniature, un pulmonaria, genre de scooter 4 places, jusqu'au concessionnaire.Adrien Sanchez, le directeur de service, termine la paperasse et me revoilà reparti en direction de notre plage.
2008-01-11...Exploration des voisins
Petite saucette dans le Pacifique encore froid, nous décidons d'explorer les alentours avec la Jeep. Nous partons vers 13h00 après une entrée de guacamole.
Nous nous rendons à Caimenaro sur une route parsemé de culture de piments
(ici, ils appellent ça chili).Un diner en milieu d'après midi de crevettes (camarones) marinés, notre serveuse nous fait découvrir les mets typiques de la place. Nous nous rendons à Union pour faire quelques courses (eau, fruits, pain) pour retourner chez nous (façon de parler) au motorisé sur le bord de la plage.
2008-01-12 ... Départ vers Copala
Au réveil, nous terminons l'installation des gardes-boues et de la caméra de recul sur le motorisé et Rémi installe ces isolants de porte.
En après-midi, dégustation d'une bonne salade préparée par Michèle et Chantal arrosé de vin rouge et de bière.
Nous décidons de partir en direction de Copala, sur la route 40 en direction de Durango.
Le chemin est étroit et très sinueux ... et ça grimpe.
Le chemin est étroit et très sinueux ... et ça grimpe.
Arrivé à Copala, nous stationnons dans la cour du Restaurant Daniel, et nous rencontrons Daniel, fondateur du restaurant, un Californien revenu s'installer dans la ville natale de sa mère.
Un repas plein de saveur et même une visite de galeries
soutairaines de mineurs - notre serveur Manuel, nous renseigne un peu sur l'histoire de la place et après le repas vient prendre une petite tasse de Téquila et de jus de pamplemousse. Il devient rapidement en état d'ébriété et nous l'invitons à retourner à sa couchette.
soutairaines de mineurs - notre serveur Manuel, nous renseigne un peu sur l'histoire de la place et après le repas vient prendre une petite tasse de Téquila et de jus de pamplemousse. Il devient rapidement en état d'ébriété et nous l'invitons à retourner à sa couchette.
2008-01-13 ... Sierra Madre Occidentale
Nous partons de Copala vers 9h00 le matin avec la traversée de la chaine de montagne Sierra Madre Occidentale qui nous attends.
Nous grimpons tranquillement les 9000
pieds d'altitude sur des chemins sinueux mais beaux. La vue est simplement extraordinaire ...
pieds d'altitude sur des chemins sinueux mais beaux. La vue est simplement extraordinaire ...Chantal n'en pouvant plus (elle a peur!!!), nous décidons de détacher la Jeep du motorisé et Chantal mène le trio vers les hauts sommets. Arrivé à la plus haute altitude, nous faisons le plein d'essence dans un petit village pour ensuite se diriger vers la ville La Ciudad et ensuite terminer la journée dans la ville de Durango.
Nous couchons dans un Truck Stop avec des voisins mexicains, travailleurs de la station d'essence Pemex, faisant jouer de la musique mexicaine. Je sors leurs demandés s'il en ont pour la nuit et Javier me répond qu'ils attendent la fin de leur quart de travail à 22h00. Après, toute lumière éteinte, nous faisons dodo.
Subscribe to:
Posts (Atom)